00:00:17.119 --> 00:00:21.119
KURDIEN HYÖKKÄYS

00:02:40.120 --> 00:02:42.840
Kyllä, mutta tykkään tanssia tuolla tavalla.

00:02:43.039 --> 00:02:45.600
kyllä kiitos
Ne ovat todella herkullisia.

00:02:47.159 --> 00:02:49.560
En voi uskoa tätä.

00:02:49.759 --> 00:02:52.760
tulen illalla.

00:03:06.639 --> 00:03:10.120
- Katsotaan esitys, Halef.
- Se on kaunista, Sidi.

00:03:23.680 --> 00:03:26.560
Kiitos, kultaseni.

00:03:49.199 --> 00:03:51.320
Etkö liiku hyvin, Sidi?

00:03:51.520 --> 00:03:53.680
Katsotaan heti.

00:03:53.879 --> 00:03:56.160
Hänen kanssaan olet kuin keidassa.

00:03:56.360 --> 00:03:58.720
Antaisin 7 karitsaa saadakseni sen.

00:03:58.919 --> 00:04:01.320
Kerron tämän Hannelle
sinun

00:04:01.520 --> 00:04:04.200
Ei, Sidi.
Hän on outo nainen.

00:04:04.400 --> 00:04:07.680
Joka tapauksessa hän ei ymmärrä.

00:04:55.360 --> 00:04:58.400
- Haluaisitko teetä, herra?
- Ole hyvä.

00:04:58.600 --> 00:05:01.760
Miksi ei, rakas?

00:05:01.959 --> 00:05:05.040
Ja Archie muistelmissani
jonka julkaisen Lontoossa,

00:05:05.240 --> 00:05:08.880
muistin
vaarallinen jakso

00:05:09.079 --> 00:05:13.400
omistettu East.HC:lle, ei Archielle?
- Voin muistuttaa...

00:05:13.600 --> 00:05:18.480
että sinulla on 10 lukua
omistettu vaaralle?

00:05:18.680 --> 00:05:21.720
Ai, todella?

00:05:21.920 --> 00:05:26.640
Ymmärrän kuitenkin, että arabimaailmassa
hän ottaa tällaisen asian hyvin vastaan.

00:05:26.839 --> 00:05:30.560
- Olen tosissani.
- Parempi ei, herrani.

00:05:30.759 --> 00:05:35.720
Kuningatar ja Lady Lindsay
heillä on vastalauseita.

00:05:35.920 --> 00:05:41.720
No, täytän muistelmani
tekemättä sitä.

00:05:41.920 --> 00:05:44.840
– Siitä tulee jotain muuta.
- Olet oikeassa, sir.

00:05:51.639 --> 00:05:53.360
englanti

00:05:54.839 --> 00:05:57.160
Allah on siunannut maailmaa
kun hän loi sinut.

00:05:57.360 --> 00:06:01.240
Ja hän antoi sen sinulle
kaikki maailman hyveet.

00:06:06.639 --> 00:06:09.600
Huomenna on myöhäistä
mennä tielle

00:06:09.800 --> 00:06:13.920
Haluat lähteä vaikka
satutat ystäviäsi, Kadir Bei.

00:06:14.120 --> 00:06:17.960
Olet viisas, sir.
Pysymme ikuisesti kiitollisina

00:06:18.160 --> 00:06:21.920
siitä, mitä teit vastaan
Machredeschin Mosulista.

00:06:22.120 --> 00:06:26.280
Kadir Bei, älä unohda tosiasiaa
ettei hänen ruumiitaan löydetty.

00:06:26.480 --> 00:06:29.000
Ei tiedetä selvisikö hän.

00:06:29.199 --> 00:06:32.360
mutta se on mahdollista.
Eikö niin, Kadir Bei?

00:06:32.560 --> 00:06:36.840
Rakas Kara, prinssi on elossa
kuinka olen nyt aasi

00:06:41.279 --> 00:06:44.360
- Mikä se oli?
- Kaikella kunnioituksella...

00:06:44.560 --> 00:06:47.320
Haluan sinun pohtivan
sanoistasi

00:06:54.480 --> 00:06:59.120
- No, ehkä olin väärässä.
- Ja me myös, Sir David.

00:06:59.319 --> 00:07:03.120
Kara Ben Nemsi, ota myös minut
Marah Durimeh, haluan tavata isoäitini.

00:07:03.319 --> 00:07:05.680
Sinulle se tulee olemaan
vain pieni kiertotie.

00:07:05.879 --> 00:07:09.320
- Hän on vanha nainen.
- Tiedän sen.

00:07:09.519 --> 00:07:12.840
Ingdisan isoäiti
taistelua oikeuksien puolesta

00:07:13.040 --> 00:07:14.760
Kristityt ja muslimit.

00:07:14.959 --> 00:07:19.440
Vuorilla hän suojelee aarretta
Nedjiriin.

00:07:19.639 --> 00:07:23.160
Olet ainoa johon luotan,
tyttöni

00:07:23.360 --> 00:07:24.720
Tunnen olevani kunnia.

00:07:24.920 --> 00:07:30.040
Mutta matka Kurdistanille
kahdelle naiselle se on riskialtista.

00:07:30.240 --> 00:07:32.200
Nauha jää tänne, sir.

00:07:32.399 --> 00:07:35.720
Tyttäreni on kotoisin Kurdistanista,
hän tuntee tiet kuin mies.

00:07:35.920 --> 00:07:37.960
- Tiedän.
- Ota minut mukaasi, sir.

00:07:39.839 --> 00:07:42.440
Olen pahoillani jäämisestä tänne.

00:07:43.600 --> 00:07:46.840
- Sir, jäätkö sinäkin?
- Haluatko seuraa?

00:07:47.040 --> 00:07:49.680
Sir, "Arkki".

00:07:49.879 --> 00:07:52.640
Kyllä, Nooan arkki.

00:07:59.240 --> 00:08:02.440
Hän on sanansaattajamme.

00:08:05.360 --> 00:08:07.480
ole hyvä herra

00:08:09.360 --> 00:08:12.640
- Minulla on sinulle viesti.
- Sinä häiritset juhlaamme.

00:08:12.839 --> 00:08:16.400
Minulla on kiireellinen viesti
Saberin isältä.

00:08:16.600 --> 00:08:20.640
- Mitä uutisia sinulla on?
- Marah Durimeh ryöstetään.

00:08:22.040 --> 00:08:26.360
- Vannotko, että se on totta?
- Kyllä, elämässäni.

00:08:28.040 --> 00:08:31.600
- Kara, minun täytyy puhua kanssasi.
- Huonoja uutisia?

00:08:31.800 --> 00:08:35.520
Hän sanoo, että Abu Seif tekee
ryöstää Marah Durimeh.

00:08:35.720 --> 00:08:37.680
Hän haluaa varastaa aarteen.

00:08:37.879 --> 00:08:42.440
Itse asiassa olen Hadji Hadji Omar Halef
Abu Hassan Gossara haluan...

00:08:42.639 --> 00:08:44.800
Haluan heti...

00:08:45.000 --> 00:08:49.960
- Olen menossa tielle sotureideni kanssa.
- Kadir-Bei, pysy Kaldeassa.

00:08:50.159 --> 00:08:54.120
Machredesch saattaa olla vielä elossa.
Meillä on jopa aavistustakaan.

00:08:54.320 --> 00:08:57.720
Durek, hänen avustajansa,
hän on jossain rosvojen kanssa.

00:08:57.919 --> 00:09:00.480
Tarvitsemme Marah Durimehia.

00:09:00.679 --> 00:09:02.720
sinulla on luottamus minuun
Kadir Bey?

00:09:02.919 --> 00:09:05.960
Kara Ben Nemsi,
kuin itsessäni.

00:09:06.159 --> 00:09:08.640
Sitten sinulla on luottamusta
suunnitelmassani.

00:09:08.840 --> 00:09:11.360
Voinko minäkin tulla?

00:09:11.559 --> 00:09:14.560
- Tietenkin.
- Minäkin voin mennä näyttämään sinulle tietä.

00:09:14.759 --> 00:09:17.080
Annan sinulle 30 taitavaa soturia.

00:09:17.181 --> 00:09:19.181
Ei, ei ole tarvetta
mutta kiitos tarjouksesta.

00:09:19.279 --> 00:09:22.600
Jos vaadin, ota minut mukaan
ja minä?

00:09:24.960 --> 00:09:28.440
Jos isäsi suostuu.

00:09:28.639 --> 00:09:31.240
Hyväksyn, sir.

00:09:39.480 --> 00:09:44.240
Olen nyt vanha, siksi
joskus käytökseni

00:09:44.440 --> 00:09:47.040
siihen verrataan
hullusta.

00:09:47.240 --> 00:09:50.440
- En usko.
- Haluan todistaa sen Lontoossa...

00:09:50.639 --> 00:09:54.480
että löydän sen, mitä muilla on
he etsivät tuloksetta.

00:09:54.679 --> 00:09:56.960
Kyllä, Nooan arkki.

00:09:57.159 --> 00:10:00.240
Haluaisin mennä uudestaan
seikkailussa

00:10:00.440 --> 00:10:02.360
mutta arkki on tärkein huolenaihe.

00:10:02.559 --> 00:10:05.040
- Onnea
- Lue uutiset.

00:10:05.240 --> 00:10:08.960
Meillä on maailmanluokan sanomalehti.
Mr. Karan tilaus.

00:10:09.159 --> 00:10:11.920
- Kiinalaisiin sanomalehtiin?
- Tietenkin.

00:10:13.320 --> 00:10:16.280
Vähän huomiota.
Hyvästi!

00:10:17.960 --> 00:10:22.160
Lordi Lindsay, haluaisin
sanoa jotain kivaa.

00:10:22.360 --> 00:10:25.480
Olet suojelija.
Pidän tästä.

00:10:25.679 --> 00:10:29.120
Tällaisen suojan haluaisin eniten
minun suuri viholliseni. Hyvä päivä.

00:10:29.320 --> 00:10:31.200
Kuinka se on mahdollista, Sidi?

00:10:31.399 --> 00:10:35.160
Niin iso hölmö
niin pienellä hevosella.

00:10:36.000 --> 00:10:39.880
- Olkoon Jumala kanssasi.
- Hyvästi, isä.

00:10:42.240 --> 00:10:44.720
jumala siunatkoon sinua
Kadir Bey.

00:11:45.759 --> 00:11:50.400
Tämä on huono merkki, Sidi.
Kotkat tarkoittavat kuolemaa.

00:11:53.840 --> 00:11:55.760
Ole varovainen.

00:12:10.879 --> 00:12:12.440
Rikos.

00:12:12.639 --> 00:12:15.400
He riisuivat hänet ja ottivat ne
varasti myös hevosen.

00:12:15.600 --> 00:12:18.720
Se varmaan oli
ei-toivottu todistaja.

00:12:42.000 --> 00:12:44.960
Joku seurasi häntä
ja tappoi hänet.

00:12:48.840 --> 00:12:50.200
Hän haluaa varoittaa meitä.

00:12:57.799 --> 00:13:00.600
Tämä on Machredeshin takki.

00:13:02.960 --> 00:13:06.760
- Onko Machredesh kuollut?
- Se on hänen univormunsa.

00:13:08.720 --> 00:13:12.400
Tiedän, että hän on edelleen elossa
teki yhteistyötä Abu Seifin kanssa.

00:13:12.600 --> 00:13:16.120
Machredesch on aivan kuten sinä:
älä anna itseäsi tappaa.

00:13:16.320 --> 00:13:18.760
Tarkoitan, se on vaikeaa
tehdäksesi tämän

00:13:18.960 --> 00:13:22.400
Minulle yksi asia on varma:

00:13:22.600 --> 00:13:24.440
Machredesh elää.

00:13:35.279 --> 00:13:39.720
Ovatko vakoojisi suorittaneet tehtävänsä?

00:13:39.919 --> 00:13:43.840
Vakoilijani ovat
Kurdistanin paras.

00:13:44.039 --> 00:13:47.600
Polku johtaa kaldealaisten kaupunkiin.

00:13:47.799 --> 00:13:51.840
Suunnitelmamme on löydetty
ja Marah Durimehille ilmoitetaan.

00:13:52.039 --> 00:13:55.360
Kyllä, mutta estetään se.

00:13:55.559 --> 00:14:00.240
Ainoa tie vie Chott Al Fuadiin.
"Suolajärvi".

00:14:00.440 --> 00:14:03.520
Ja siellä odotellaan.

00:14:03.720 --> 00:14:07.840
- Joten?
- Suolajärvi ei puhu.

00:14:08.039 --> 00:14:11.000
Ja hänen uhrinsa
ne menevät pohjaan.

00:14:11.200 --> 00:14:14.640
Erittäin hyvä.
Mutta varoitan sinua, Abu Seif.

00:14:14.840 --> 00:14:19.640
otat aarteen
mutta jegos saksa on minun.

00:14:19.840 --> 00:14:22.280
Pidän sanani.

00:14:22.480 --> 00:14:25.040
Mutta jos pelaat väärennettyjä...

00:14:25.240 --> 00:14:28.240
sinä kuolet saksalaisen sijasta.

00:14:37.240 --> 00:14:40.520
Abu Seif, ratsastajat ovat tulossa.
Neljä miestä ja tyttö.

00:14:40.720 --> 00:14:42.040
He ovat.

00:14:42.240 --> 00:14:46.080
Saa nähdä.
Tapaamme Mosulissa.

00:14:50.240 --> 00:14:52.280
seuraa minua

00:15:26.120 --> 00:15:28.040
Varo, sir.

00:15:40.600 --> 00:15:45.120
- Mistä olet kotoisin?
- Kaldean vuoristosta.

00:15:45.320 --> 00:15:48.520
- Entä sinä?
- Fednassasta.

00:15:48.720 --> 00:15:52.560
minne olet menossa
Etsitkö suolaa?

00:15:52.759 --> 00:15:56.440
- Kyllä, ehkä.
- Allah olkoon kanssasi.

00:15:56.639 --> 00:15:58.400
Ja Jumala olkoon kanssasi.

00:16:17.039 --> 00:16:20.360
- Tunnetko sen miehen, Sidi?
- Ei. Sinä?

00:16:20.559 --> 00:16:24.200
Hän näyttää pahalta mieheltä, kuin "tuulelta"
paholaisen vatsasta.

00:16:24.399 --> 00:16:29.160
- Luulen, että hän odotti meitä.
- Kyllä, Ahmed, minäkin ajattelen niin.

00:16:35.679 --> 00:16:38.080
Taivuta polviasi!

00:16:41.440 --> 00:16:44.400
- Kuinka kauan olemme tehneet tätä, Archie?
- 120 vuotta.

00:16:44.600 --> 00:16:46.560
- Niin paljon?
- 120 vuoden jälkeen...

00:16:46.759 --> 00:16:49.280
Minun pitäisi olla osa sitä
Lindsayn perheestä.

00:16:49.480 --> 00:16:51.720
Kyllä, isoisän ajoista lähtien,
perheesi palvelee meitä.

00:16:51.919 --> 00:16:53.400
- Kaksi.
- Kaksi ja valmis?

00:16:53.600 --> 00:16:57.400
- Ei, perhe palveli 2 isovanhempaa.
- Tietysti.

00:16:57.600 --> 00:17:00.680
- Archie, juodaan lasillinen vettä.
- Tietenkin, sir.

00:17:04.759 --> 00:17:09.120
Kuinka he löysivät kaivomme?
Ihan kuin he olisivat paholaisia.

00:17:09.319 --> 00:17:14.040
Hän on englantilainen ja rikas.
Vesi tulee maksamaan hänelle paljon.

00:17:16.160 --> 00:17:21.160
Archie, antaisin 100 puntaa
seikkailuun.

00:17:24.160 --> 00:17:27.280
- Tämä ei ole enää hauskaa.
- 100 puntaa, kiitos.

00:17:27.480 --> 00:17:30.960
- Mitä varten?
- Sinulla on seikkailu. saanko tämän

00:17:34.759 --> 00:17:39.440
Valitettavasti, herrat, aamiaisella
En ota vieraita vastaan.

00:17:39.640 --> 00:17:42.640
Varastit veden
meidän kaivosta.

00:17:42.839 --> 00:17:46.360
Erämaassa tästä rangaistaan
kuoleman kanssa.

00:17:46.559 --> 00:17:49.840
Se olisi ollut mahdotonta ajatella
20 vuotta sitten.

00:17:50.039 --> 00:17:52.640
- Oletko englantilainen?
- Mitä muuta?

00:17:52.839 --> 00:17:55.840
Englantilaiset ovat rikkaita
ja sinä olet yksi heistä.

00:17:56.039 --> 00:17:58.280
Maksat vedestä.

00:17:58.480 --> 00:18:01.320
- Paljonko muutama litra maksaa?
- 1000 kamelia.

00:18:01.519 --> 00:18:04.800
eikö ole kallista?
Paljonko kameli maksaa?

00:18:07.559 --> 00:18:09.560
Ota heidät vankeiksi.

00:18:24.559 --> 00:18:25.920
He olivat, eikö niin?

00:18:26.119 --> 00:18:29.080
Kadir-Bein tytär oli heidän kanssaan.
Hän on kaunis.

00:18:29.279 --> 00:18:33.480
Langdisa käsissämme,
käsittelemme eri tavalla Marah Durimehin kanssa.

00:18:33.680 --> 00:18:35.000
Meidän on edettävä nopeasti.

00:18:35.200 --> 00:18:38.640
Menet kansani kanssa
Fednassassa.

00:18:38.839 --> 00:18:41.360
lsmaël on oppaasi
vuorten läpi.

00:18:41.559 --> 00:18:45.440
- Ja sinä?
– Toteutan suunnitelmaani.

00:18:48.400 --> 00:18:49.960
Ennen.

00:19:09.799 --> 00:19:13.160
Sir, emme pääse sinne
aamulla "Lacul Saratissa".

00:19:13.359 --> 00:19:15.040
Olet oikeassa, Ahmed.

00:19:15.240 --> 00:19:19.280
Pysymme Fednassassa
ja etsimme opasta.

00:19:21.839 --> 00:19:24.120
Istu alas, en osaa uida.

00:19:25.559 --> 00:19:27.720
Mielestäni se ei ole ongelma.

00:19:27.920 --> 00:19:32.080
Suola pitää sinut
pinnalla.

00:19:32.279 --> 00:19:35.800
- Emmekö voi välttää sitä?
- Se viivästyisi meitä 3 päivää.

00:19:36.000 --> 00:19:39.400
Mitä väliä kolmella päivällä on?
ihmisen elämässä?

00:19:58.440 --> 00:20:03.400
- Loppuiko matka niin nopeasti?
- Palasin tieltä.

00:20:03.599 --> 00:20:06.640
- Ilman ihmisiäsi?
- He tietävät tien.

00:20:06.839 --> 00:20:09.720
Mutta tarvitset oppaan
kohti "Suolajärveä".

00:20:09.920 --> 00:20:11.800
Salina on erittäin vaarallinen...

00:20:12.000 --> 00:20:16.920
ja olen hyvä opas
jos sinulla on 100 kiveä.

00:20:17.119 --> 00:20:21.680
100 kiveä?
Vietitkö liikaa aikaa auringossa?

00:20:21.880 --> 00:20:24.400
Todellakin, me tarvitsemme sitä
oppaasta.

00:20:25.720 --> 00:20:28.480
Maksan sinulle 40.
Ei mitään ylimääräistä.

00:20:28.680 --> 00:20:33.960
50:lle sekin kelpaa
ruokaa ja rauhallista unta.

00:20:41.279 --> 00:20:43.680
- Samaa mieltä.
- Nimeni on Malik.

00:20:45.079 --> 00:20:48.200
Sidi, anteliaisuus
se tappaa minut

00:20:48.400 --> 00:20:53.200
Jos haluat joskus naisen,
Kerron sinulle piastereiden arvon.

00:21:32.279 --> 00:21:34.600
Toimimme heidän nukkuessaan.

00:21:51.240 --> 00:21:52.960
Siellä, sir.

00:22:24.200 --> 00:22:25.640
tule

00:22:34.119 --> 00:22:36.800
Ali, mene ovelle.

00:22:37.000 --> 00:22:38.480
Välittömästi.

00:23:38.200 --> 00:23:39.760
kiirettä

00:23:41.519 --> 00:23:43.560
Ole varovainen.

00:24:08.440 --> 00:24:09.880
tule

00:24:23.400 --> 00:24:26.880
Sidi, he sieppasivat Ingdisan.

00:24:27.079 --> 00:24:31.160
- Meidän on seurattava heitä.
- Ei keskellä yötä.

00:24:31.359 --> 00:24:34.320
Löydämme heidän jälkinsä
päivän aikana.

00:24:41.000 --> 00:24:45.840
Kysytäänpä tältä mieheltä.
Minne he vievät hänet?

00:24:46.039 --> 00:24:48.240
mitä kuulit

00:24:48.440 --> 00:24:51.320
Istu alas, anna minun tehdä reikä
hänen ihossaan?

00:24:51.519 --> 00:24:53.440
Istu, nyt muistan.

00:24:53.640 --> 00:24:58.440
Se on osa jengiä
joka pyysi sinulta 50 piasteria.

00:24:58.640 --> 00:25:01.320
onko se totta

00:25:01.519 --> 00:25:04.680
kuka se mies on

00:25:04.880 --> 00:25:06.960
Abu Seif, mutta...

00:25:07.160 --> 00:25:10.280
- Mutta?
- Puhu.

00:25:10.480 --> 00:25:12.960
Hänen kanssaan on joku muu.

00:25:13.160 --> 00:25:15.280
Toinen henkilö?

00:25:15.480 --> 00:25:17.960
kuka se on

00:25:18.160 --> 00:25:20.720
Machredesh Mosulista?

00:25:20.920 --> 00:25:22.920
- Puhu.
- Kyllä.

00:25:23.119 --> 00:25:25.640
Jos sain Machredeschin kiinni,
Kasvattaisin ne tällä veitsellä

00:25:25.839 --> 00:25:29.160
nimeni hänen kylkiluissaan.

00:25:29.359 --> 00:25:32.360
Ja minulla on pitkä nimi, Sidi.

00:25:53.519 --> 00:25:55.840
- Tervetuloa.
- Kiitos.

00:25:57.200 --> 00:25:59.200
- Tervetuloa.
- Paljon kiitoksia.

00:26:10.000 --> 00:26:12.560
- Archie, matto.
- Kyllä, sir.

00:26:13.839 --> 00:26:16.000
Olemme melkein valmiita, sir.

00:26:16.200 --> 00:26:19.560
– Pelastamme itsemme.
- Nopeammin.

00:26:27.920 --> 00:26:31.640
Nämä asiat pitäisi saada kuntoon
toisessa osassa.

00:26:31.839 --> 00:26:37.040
Tule, haluan näyttää sinulle
jotain hauskaa

00:26:37.240 --> 00:26:41.160
Olkaa miehiä.
Tule katsomaan.

00:26:41.359 --> 00:26:43.200
No, mielestäni ei.

00:26:45.960 --> 00:26:48.280
valmis Aloitetaan.

00:27:11.119 --> 00:27:12.840
Anteeksi.

00:27:23.720 --> 00:27:27.120
Archie, takaisin taisteluun.

00:27:38.400 --> 00:27:40.800
Jumala, toivon, että annat minulle anteeksi
tätä varten.

00:27:53.720 --> 00:27:56.400
Huomio, sir.
Sheikki.

00:28:05.559 --> 00:28:07.120
Tule, Archie.

00:28:11.359 --> 00:28:15.120
Sheikh tunnistaisi 2 henkilöä
alusvaatteissa?

00:28:15.319 --> 00:28:16.880
Hiljainen.

00:28:18.319 --> 00:28:20.000
näkemiin

00:29:28.680 --> 00:29:30.840
tule tänne

00:29:39.680 --> 00:29:43.560
Tämä on paras paikka.
Malik, ota 3 henkilöä mukaasi.

00:29:43.759 --> 00:29:45.160
Ja he?

00:29:45.359 --> 00:29:49.760
Hän menee tunnettuun paikkaan
vain minun kansani toimesta.

00:29:49.960 --> 00:29:52.120
Huomio, Machredesch...

00:29:52.319 --> 00:29:57.040
jos olet väärässä, tulen takaisin
ja sitten puhutaan.

00:29:57.240 --> 00:30:00.520
Yritä jättää suolapannu
kunnes ilta tulee.

00:30:00.720 --> 00:30:03.160
Machredsch...

00:30:03.359 --> 00:30:06.600
Ihmiseni eivät pidä siitä
keskeneräinen työ.

00:30:09.799 --> 00:30:13.080
Olemme täällä piilossa.
Ohjaa hevoset pois.

00:30:13.279 --> 00:30:16.680
Ammu vain minun signaalistani.
Haluan hänet elossa.

00:30:39.240 --> 00:30:42.600
Jos ylität suon,
voimmeko joutua väijytykseen?

00:30:42.799 --> 00:30:45.360
Jäljet näkyvät helposti
ja se on vaarallista.

00:30:45.559 --> 00:30:48.360
Väärä askel
ja olemme kuolleet.

00:30:48.559 --> 00:30:51.640
Ei edes Allah
voi vielä säästää.

00:30:52.920 --> 00:30:56.080
Miksi minun pitää maksaa elämässä?
syntieni tähden?

00:30:56.279 --> 00:30:58.800
Ehkä sinulla on liikaa.

00:31:24.000 --> 00:31:27.920
Helppoa, erittäin helppoa.
Ennen, Rih.

00:31:50.160 --> 00:31:52.160
Tässä tämä peto.

00:32:02.079 --> 00:32:04.480
entä koira

00:32:40.039 --> 00:32:41.920
Auta minua!

00:32:42.119 --> 00:32:44.840
- Suola.
- Olen tulossa, Ahmed.

00:32:55.000 --> 00:32:58.280
- Harvoin sellaista, sir.
- Hiljainen.

00:32:59.640 --> 00:33:01.800
Tule Ahmed.

00:33:24.359 --> 00:33:26.640
Mitä sinä odotat?

00:33:26.839 --> 00:33:29.520
Saksalainen suojautui tulipalosta,
Machredesh.

00:33:29.720 --> 00:33:34.400
- Hänen täytyy kuolla tuskissa.
- Meidän täytyy mennä.

00:33:34.599 --> 00:33:37.720
Muuten aurinko
ja suola tappaa meidät.

00:33:37.920 --> 00:33:39.720
- Pysy täällä.
- Miksi?

00:33:39.920 --> 00:33:44.160
Vain kostoksi?
Pysy täällä yksin.

00:33:44.359 --> 00:33:47.440
Emme halua kuolla
tässä Suolajärvessä.

00:33:47.640 --> 00:33:49.400
tule

00:34:20.920 --> 00:34:22.960
Se oli varoituspalo.

00:34:23.159 --> 00:34:26.240
He ovat jo vetäytyneet.

00:34:26.440 --> 00:34:29.320
Istu alas, älä ole huolimaton.

00:34:29.519 --> 00:34:32.320
He voivat odottaa meidän ilmestymistä.

00:34:40.599 --> 00:34:43.840
He tietävät, että olemme eksyksissä.

00:34:44.039 --> 00:34:48.600
Mutta he eivät ajatelleet Dojania.

00:34:48.800 --> 00:34:53.200
Emme kuole.
Dojan näyttää meille tien.

00:35:04.960 --> 00:35:07.280
Tule, hevonen, tule.

00:35:07.480 --> 00:35:09.080
Tule.

00:35:10.360 --> 00:35:12.520
Helppo Ahmed.

00:35:14.440 --> 00:35:18.680
Sidi, Sidi. Tässä.

00:35:20.239 --> 00:35:23.640
- Sidi, olen uupunut.
- Tule.

00:35:25.079 --> 00:35:26.840
Olen toivottomasti eksyksissä.

00:35:27.039 --> 00:35:32.120
Sidi... Hanneni...
En jaksa enää.

00:35:43.199 --> 00:35:46.160
Pimeässä on pakko
vältetään suolaa.

00:35:46.360 --> 00:35:51.000
- Muuten olemme hukassa.
- Seuraan sinua jopa yhdellä jalalla.

00:36:56.079 --> 00:36:58.160
Ja nyt, Ingdisa?

00:37:00.119 --> 00:37:02.760
Mitä Marah Durimeh sanoo

00:37:02.960 --> 00:37:07.200
siitä tosiasiasta, että Abu Seif
onko hänellä veljentytärtä?

00:37:08.519 --> 00:37:12.240
mitä mieltä olet
Hän tulee olemaan aika viisas...

00:37:12.440 --> 00:37:16.080
kristillisen uskonsa tähden,
vannomaan sinua...

00:37:16.280 --> 00:37:19.240
ja tehdä parannus Profeetalle?

00:37:19.440 --> 00:37:24.120
Tai usko kannattaa
enemmän kuin veljentytär?

00:37:34.599 --> 00:37:38.640
- Mitä teit hänelle, Abu Seif?
- Huolehdi asioistasi.

00:37:38.840 --> 00:37:42.240
Annoin sinulle saksalaisen
nyt pitää maksaa.

00:37:42.440 --> 00:37:45.240
Mutta huomaan, ettet onnistunut.

00:37:45.440 --> 00:37:48.320
Tyttö on minun.

00:37:48.519 --> 00:37:50.320
Ei, meidän...

00:37:50.519 --> 00:37:53.880
kunnes otan aarteen.
Keskustelemme.

00:37:54.079 --> 00:37:57.120
- Milloin tarkalleen?
- Puhun ensin ihmisilleni.

00:37:57.320 --> 00:37:59.600
Nedjir-vuori on kova
valloittamaan.

00:38:45.960 --> 00:38:47.600
Odota.

00:39:06.800 --> 00:39:10.640
Otetaan nämä ihmiset.
Laita ne hevosten selkään.

00:40:14.440 --> 00:40:16.760
Durek, ole varovainen.

00:40:48.079 --> 00:40:51.200
Abu Seif tappaa sinut
vaikka hän ottaa aarteen.

00:40:51.400 --> 00:40:56.680
Mutta minä autan sinua
jos annat sen minulle saksaksi.

00:40:56.880 --> 00:40:58.880
Durek, seuraa häntä.

00:41:00.239 --> 00:41:04.400
- Pidä häntä silmällä. Selkeä?
- Kyllä.

00:41:04.599 --> 00:41:07.880
Älä unohda, sinä vastaat hänen puolestaan.

00:41:08.079 --> 00:41:09.880
Kyllä, Machredesch.

00:41:20.199 --> 00:41:22.360
Padisahissa.

00:41:42.119 --> 00:41:45.240
Jos teet tämän vielä kerran...

00:41:45.440 --> 00:41:47.880
Ammun sinut ensin
päästä pois selästäsi.

00:41:48.079 --> 00:41:50.080
Olet nyt vaimoni.

00:41:50.280 --> 00:41:54.680
Kun arabit saapuvat tänne,
pidä suusi kiinni

00:41:57.039 --> 00:41:58.520
Odota.

00:42:02.880 --> 00:42:06.280
Olkoon Allah kanssasi.
Kuka sinä olet?

00:42:06.480 --> 00:42:09.280
Rauha olkoon kanssasi!
Mutta kuka sinä olet?

00:42:09.480 --> 00:42:14.080
Olen Sheik Cedar,
Abutein maasta.

00:42:14.280 --> 00:42:17.000
Olen Machredschin mies
Mosulista.

00:42:17.199 --> 00:42:20.000
- Hän on vaimoni.
- Ei, en ole.

00:42:20.199 --> 00:42:24.320
Sinun tyytymättömyytesi
se on osa elämää.

00:42:24.519 --> 00:42:28.560
- Minne olet menossa?
- Palaan Mosuliin.

00:42:28.760 --> 00:42:31.000
Anna minun tavata
Machredeschin kanssa.

00:42:32.880 --> 00:42:35.520
Tiedätkö keitä vangit ovat?

00:42:35.719 --> 00:42:37.040
Secule Cedar...

00:42:37.239 --> 00:42:42.080
he tappoivat herrani
padisahin nimissä.

00:42:46.920 --> 00:42:50.320
En tiedä kuka olen, mutta
he tarvitsivat apua.

00:42:50.519 --> 00:42:52.000
Kuuntele, vanha Cedar...

00:42:52.199 --> 00:42:56.600
Sinun täytyy antaa se minulle.
Isäntäni nimissä.

00:42:56.800 --> 00:42:59.640
Padishah haluaa heidät.
He ovat rikollisia.

00:42:59.840 --> 00:43:04.280
Ei, padishah tarjoaa palkinnon
Machredeshille.

00:43:04.480 --> 00:43:06.240
Hän on tappaja.

00:43:06.440 --> 00:43:09.120
Ja Machredesch Mosulista,
myös.

00:43:09.320 --> 00:43:11.840
Tämä on totuus.

00:43:12.039 --> 00:43:14.240
Hän puhuu hölynpölyä.

00:43:14.440 --> 00:43:16.280
Varoitan sinua, vanha mies.

00:43:16.480 --> 00:43:20.200
Mestarini on raivoissaan
jos et kuuntele mitä sanon.

00:43:20.400 --> 00:43:25.160
Sellaisia, jotka eivät pysty puolustamaan itseään
Minut on helppo tappaa.

00:43:25.360 --> 00:43:27.760
Se on vanha sanonta,
nuori ystävä

00:43:27.960 --> 00:43:30.880
- Annat sen padisahille.
- Kyllä, vien ne padisahille.

00:43:31.079 --> 00:43:32.760
Mestarisi on ystäväni.

00:43:32.960 --> 00:43:36.400
No niin kauan kuin olen elossa
eikä sinulla ole pidätysmääräystä...

00:43:36.599 --> 00:43:40.200
hän nautti vieraanvaraisuudestani.
Et voi ottaa niitä.

00:43:40.400 --> 00:43:43.440
Allah rankaisee sinua.

00:43:43.639 --> 00:43:46.440
Totuus ja oikeus
he tulevat ulos.

00:43:46.639 --> 00:43:49.240
Selvä, selviän
pidätysmääräyksestä.

00:43:49.440 --> 00:43:52.120
- Pidä sanasi.
- Allah olkoon kanssasi.

00:43:52.320 --> 00:43:55.320
Siirrymme eteenpäin.
Nopeasti.

00:44:00.480 --> 00:44:04.560
Machredesch ei anna tätä anteeksi,
Setri vuosisatoja.

00:44:11.119 --> 00:44:13.760
Joten hän pakeni.

00:44:13.960 --> 00:44:16.000
Kyllä, Abu Saif.

00:44:16.199 --> 00:44:18.840
Päästit hänet pois silmistäsi
rikot käskyäni.

00:44:19.039 --> 00:44:20.480
Ei, Abu Seif.

00:44:24.440 --> 00:44:26.840
Ei, Abu Seif.

00:44:49.920 --> 00:44:54.080
- Entä sinä?
- Minun täytyy levätä.

00:44:57.639 --> 00:45:00.640
Okei, et voi juosta ilman hevosta.

00:45:07.320 --> 00:45:10.360
Apua. Minua pisti skorpioni.

00:45:10.559 --> 00:45:13.720
Jalkani, jalkani...

00:45:53.079 --> 00:45:55.880
Tapaamme jälleen
kasvotusten.

00:45:56.079 --> 00:45:59.080
Ei edes padishah
hän ei voi pelastaa sinua nyt.

00:46:05.280 --> 00:46:09.560
Kaikki mitä kerroit minulle
onko se totta

00:46:09.760 --> 00:46:12.320
Jokainen sana, padishahule.

00:46:16.559 --> 00:46:19.800
Vannotko Profeetan partalle?

00:46:20.000 --> 00:46:22.360
Vannon, senkin paskiainen.

00:46:25.320 --> 00:46:29.000
Kara Ben Nemsi
petti luottamukseni.

00:46:29.199 --> 00:46:32.000
Hän vapautti Ahmed El Cordan.

00:46:33.440 --> 00:46:37.920
Hän varasti aseeni
ja tappoi kansani.

00:46:38.119 --> 00:46:41.120
Padisahule, Stadholder Borusco

00:46:41.320 --> 00:46:44.600
hän ei ilmoittanut sinulle
saksalaisten rikoksista?

00:46:46.960 --> 00:46:52.160
Kyllä, niin hän teki, minun täytyy ajatella,
olet oikeassa

00:46:52.360 --> 00:46:55.600
Kohtelin sinua väärin
Machredesch Mosulista.

00:46:55.800 --> 00:46:57.840
Kiitos, padisahule.

00:46:59.719 --> 00:47:01.240
Olkoon tämä opetus.

00:47:01.440 --> 00:47:04.640
Kuka tuntee kuilun,
arvostaa valoa.

00:47:04.840 --> 00:47:08.040
- Tunnetko Abtuan maan?
- Kyllä.

00:47:08.239 --> 00:47:12.880
- Voidaanko Marah Durimeh ryöstää?
- Tulee täysikuu...

00:47:13.079 --> 00:47:17.800
60 henkilöä ja tilaus
Otan saksalaisen kiinni puolestasi.

00:47:18.000 --> 00:47:23.280
Ja suojelen Marahia siltä
Abu Seif ja Kara Ben Nemsi.

00:47:23.480 --> 00:47:26.440
- Ajattelen sitä.
- Pidä kiirettä, aika on loppumassa.

00:47:26.639 --> 00:47:29.560
Ilman lupaani
et voi mennä

00:47:29.760 --> 00:47:32.000
Ajattele profeetan sanaa:

00:47:32.199 --> 00:47:35.320
"Ja takaisin on tie".
Älä unohda tätä.

00:47:35.519 --> 00:47:38.720
- Voit lähteä nyt.
- Rauha kanssasi.

00:48:57.119 --> 00:49:01.440
Allah on kanssasi. Toivottavasti pidät sen
sana, Seicule Cedar.

00:49:01.639 --> 00:49:05.920
Tämä on pidätysmääräys.
He ovat padisahin vankeja.

00:49:06.119 --> 00:49:08.440
Sinun on luovutettava ne minulle.

00:49:24.079 --> 00:49:27.720
Ahmed, mene Nedjir-vuorelle.

00:49:27.920 --> 00:49:29.240
Ja sinä, herra?

00:49:29.440 --> 00:49:32.640
tulemme myöhemmin
padishan kanssa käydyn keskustelun jälkeen.

00:49:37.000 --> 00:49:39.640
Olen pahoillani, Kara Ben Nemsi.

00:49:42.360 --> 00:49:46.160
Tämä on kuin mätä hyeena,
he ovat kuin kotkia.

00:49:46.360 --> 00:49:48.160
Minä tuhoan ne.

00:49:48.360 --> 00:49:49.800
Sido ne!

00:49:51.760 --> 00:49:56.400
Varoitan sinua, Machredesch.
Menen kanssasi padisahille...

00:49:56.599 --> 00:50:01.000
ja kun hän kuulee mitä kerron hänelle,
hän näkee todelliset kasvosi.

00:50:01.199 --> 00:50:04.680
- Et voi pettää meitä.
- Riisu ne aseista!

00:50:09.880 --> 00:50:11.760
Pidä huolta saksalaisesta.

00:50:20.679 --> 00:50:22.240
Tule.

00:50:26.039 --> 00:50:27.560
Advance.

00:50:41.880 --> 00:50:44.320
Jätä minut!

00:51:08.679 --> 00:51:13.920
Kirppujen kerääminen, sakaalien poikia,
Järjestän sinulle...

00:51:18.079 --> 00:51:19.960
Tämä on uloskäynti.

00:51:26.239 --> 00:51:28.480
Lopulta ilmassa.

00:51:34.840 --> 00:51:38.160
haisevia kojootteja
älä koske minuun

00:51:41.599 --> 00:51:46.360
Näytän sinulle, roska,
kirvojen kerääminen.

00:51:46.559 --> 00:51:47.960
Vie hänet pois!

00:51:48.159 --> 00:51:50.720
Kuivuneiden matojen kerääminen,

00:51:50.920 --> 00:51:54.320
miten puolustat itseäsi?
padisahin edessä?

00:51:59.400 --> 00:52:01.080
Vie ne padisahille.

00:52:01.280 --> 00:52:04.600
Meidän on päästävä Nedjiriin,
ennen Abu Seifiä.

00:52:13.800 --> 00:52:16.360
- Archie?
- Kyllä, herra?

00:52:17.840 --> 00:52:22.440
- Löysitkö mitään?
- Ei, ei yhtään mitään.

00:52:22.639 --> 00:52:26.360
Jos teoriani pitää paikkansa,
Arkki saapui tänne.

00:52:26.559 --> 00:52:30.160
- Ja jos ei?
- Sen täytyy olla täällä.

00:52:30.360 --> 00:52:33.560
- Mutta se on vähän tylsää.
- Aivan oikein, sir.

00:52:35.239 --> 00:52:37.440
Näen 5 ratsastajaa.

00:52:37.639 --> 00:52:39.440
Millaisia ratsastajia?

00:52:39.639 --> 00:52:43.320
Olen vielä liian kaukana nähdäkseni
jos he ovat ystäviä tai vihollisia.

00:52:43.519 --> 00:52:46.680
Ah, ehkä uusi seikkailu.

00:52:46.880 --> 00:52:50.280
- Sir.
- Mitä lukuja heillä on!

00:52:53.400 --> 00:52:56.480
Heidän kanssaan on myös nainen.

00:52:56.679 --> 00:53:00.680
- Oletko valmis taisteluun, sir?
- Ei, ei niin nopeasti.

00:53:00.880 --> 00:53:03.520
Kutsumme itseämme Karaksi.
Hienovaraisesti.

00:53:03.719 --> 00:53:06.880
Olemme vain hyviä ihmisiä.
He kuuntelevat.

00:53:10.639 --> 00:53:13.920
Onko Ingdisa kaunis?

00:53:14.119 --> 00:53:17.960
- Hän on kiehtova.
- Köyhä lapsi kidnapattiin.

00:53:18.159 --> 00:53:22.120
- Oi ihanaa. Seikkailu.
- Pyydän teitä, sir.

00:53:22.320 --> 00:53:26.560
Jos hän on täällä, Kara on lähellä.
Vapautamme hänet yhdessä hänen kanssaan.

00:53:26.760 --> 00:53:29.560
- Onko se vain Karan työtä?
- Ei.

00:53:29.760 --> 00:53:32.400
Tämä on suuri hetki.
Ennen!

00:53:32.599 --> 00:53:35.560
- Pidä minua, minä putoan.
- Minä myös.

00:53:50.480 --> 00:53:52.640
Hyvää päivää, herrat.

00:53:52.840 --> 00:53:54.440
Ota ne!

00:53:59.519 --> 00:54:03.760
Sanot, että olemme ystäviä
mutta se ei ole totta.

00:54:03.960 --> 00:54:06.040
Sinä pettit luottamukseni.

00:54:06.239 --> 00:54:09.160
Ja tämä sinun etujen vuoksi.

00:54:09.360 --> 00:54:12.200
Todennäköisyys on meitä vastaan,
mutta totuus on...

00:54:12.400 --> 00:54:16.360
Totuus on kuin sinä
vapautit arabin

00:54:16.559 --> 00:54:21.000
joka uhkaa Mütessalinia.
Minun viholliseni.

00:54:21.199 --> 00:54:25.400
Ja minne ikinä menetkin,
jättää vain ruumiit taakseen.

00:54:25.599 --> 00:54:28.800
Yhdessä Abu Seifin kanssa haluat
ryöstää Marah Durimeh.

00:54:29.000 --> 00:54:30.560
Mutta se on vielä pahempaa...

00:54:30.760 --> 00:54:34.560
että käytit luottamusta väärin
joita tarjosin sinulle!

00:54:34.760 --> 00:54:37.600
Ja vastustit määräystä
pidätykseni.

00:54:37.800 --> 00:54:42.280
Kuinka paljon roskaa on kertynyt
tässä maassa. Allah antakoon minulle anteeksi.

00:54:45.199 --> 00:54:48.000
- Mitä sanoit?
- Sanoin vain...

00:54:48.199 --> 00:54:52.080
Repisin Machredeschin palasiksi.

00:54:52.280 --> 00:54:57.160
Minä, Halef Hadji Omar, sanon sen
Machredesch valehtelee, padishahule.

00:54:57.360 --> 00:55:02.040
Kerron teille, että tällä täillä on
soluttautunut takkiisi ja istuu kuin paratiisissa.

00:55:02.239 --> 00:55:04.280
- Ole hiljaa.
- En ole hiljaa.

00:55:04.480 --> 00:55:08.440
- Ehkä haluat leikata pääsi irti.
- Kerron vain totuuden.

00:55:08.639 --> 00:55:12.440
Padishahule, aika kuluu
Abu Seif ja Machredesch...

00:55:12.639 --> 00:55:15.760
he lähtivät tielle
ryöstää Marah Durimeh.

00:55:15.960 --> 00:55:19.600
Machredesch puolustaa sitä
Marah Durimehissa.

00:55:19.800 --> 00:55:22.560
Allah on oikeudenmukainen,
etkö luule niin?

00:55:24.559 --> 00:55:26.920
Allahilla on oikeus.

00:55:27.119 --> 00:55:30.720
- Ovatko soturisi rohkeita?
- Erittäin rohkea.

00:55:30.920 --> 00:55:32.920
Kyllä, sitä minäkin ajattelin.

00:55:33.119 --> 00:55:37.720
Jätetään soturit ja totuus
päättää mikä on oikein.

00:55:39.760 --> 00:55:42.320
Mitä tarkoitat sillä?

00:55:42.519 --> 00:55:47.080
Valitse 10 parasta henkilöä
ja anna heille parhaat aseet.

00:55:47.280 --> 00:55:51.840
Haluan vain hevosen
he voivat ampua 50 luotia.

00:55:52.039 --> 00:55:55.560
Jos he ampuvat...

00:55:55.760 --> 00:56:00.520
and I'm still alive
Läpäsin tämän testin.

00:56:00.719 --> 00:56:04.840
Voi Sidi, olet kuin kuollut.

00:56:07.440 --> 00:56:10.680
Etkö tarvitse aseita?

00:56:10.880 --> 00:56:13.160
Ei, ei yhtään.
Vain minun hevoseni.

00:56:13.360 --> 00:56:18.960
Jos selviän, olemme vapaita.
Lupaatko tämän?

00:56:19.159 --> 00:56:22.040
Menetät elämäsi joka tapauksessa.

00:56:22.239 --> 00:56:26.680
Olemme iloisia, että haluat kuolla.
Se on hyvä asia.

00:56:30.880 --> 00:56:35.520
Jokaisella on mahdollisuus.
Älä tähtää hevoseen.

00:56:35.719 --> 00:56:37.960
- Valmis?
- Istu alas...

00:56:43.119 --> 00:56:44.880
Tule Rih.

00:57:08.760 --> 00:57:10.720
Juokse, Rih.

00:57:36.639 --> 00:57:38.120
Teemme, Rih.

00:57:39.760 --> 00:57:41.680
Vielä kaksi kertaa.

00:57:53.639 --> 00:57:55.800
Eikö se ole yksinkertaista?

00:58:01.199 --> 00:58:04.000
ajat erittäin hyvin
Kara Ben Nemsi.

00:58:04.199 --> 00:58:07.240
Vain hyvä mies
Hän pelastuu tällä tavalla Allahin toimesta.

00:58:07.440 --> 00:58:08.800
Olkoon hän kanssasi.

00:58:09.000 --> 00:58:11.160
Joten myönnät
Allahin tahto?

00:58:11.360 --> 00:58:16.800
Allah on suuri ja oikeudenmukainen.
Mutta Sidi on vielä isompi.

00:58:19.800 --> 00:58:23.800
Kara Ben Nemsi pelasti minut
hirsipuusta...

00:58:24.000 --> 00:58:26.440
ja murhaajan käsistä
isälleni

00:58:26.639 --> 00:58:28.440
Machredesh Mosulista.

00:58:28.639 --> 00:58:32.400
Nyt kysyn sinulta,
Haddedinin soturit...

00:58:32.599 --> 00:58:37.720
jos muisto isästäni
ja historiaamme

00:58:37.920 --> 00:58:42.040
he eivät pyydä meitä auttamaan häntä.
Vaikka hän ei ole muslimi.

00:58:42.239 --> 00:58:46.560
Minä, Ahmed El Corda,
jos kukaan ei seuraa minua...

00:58:46.760 --> 00:58:51.040
Menen yksin rankaisemaan häntä
isäni tappaja.

00:58:51.239 --> 00:58:56.920
Allah antaa minulle anteeksi
että autan kristittyä.

00:58:57.119 --> 00:58:59.520
Kuka haluaa seurata minua.

00:59:39.639 --> 00:59:43.280
Saksalainen, Allahin tahdosta,
olet nyt vapaa

00:59:43.480 --> 00:59:48.120
Voit lähteä, mutta tule takaisin
kerro minulle totuus

00:59:48.320 --> 00:59:52.240
Mene pois, mutta tule takaisin
tuottamatta minulle pettymystä.

00:59:52.440 --> 00:59:54.240
annan sinulle sanani,
padishahule

00:59:54.440 --> 00:59:59.200
olet turvassa
Sen takaan sinulle.

00:59:59.400 --> 01:00:02.840
- Hyvästi, padishahule.
- Allah olkoon kanssasi.

01:00:03.039 --> 01:00:05.080
Olkoon Allah kanssasi.

01:00:06.800 --> 01:00:08.960
Sidi, olet aivan liian kohtelias.

01:00:09.159 --> 01:00:13.360
Okei, se on padisah, mutta aikaisemmin
hän halusi sinun pääsi.

01:01:07.679 --> 01:01:10.400
Heidän on kerrottava meille pian
tervetuloa

01:01:19.079 --> 01:01:21.040
kuuletko minua

01:01:21.239 --> 01:01:24.760
- Kyllä, kuulen sinua.
- Kerro Marah Durimehille...

01:01:24.960 --> 01:01:30.320
että olen Abu Seif, "musta isä",
ja hänen täytyy antaa minulle aarre.

01:01:31.599 --> 01:01:33.600
Kerro myös hänelle...

01:01:33.800 --> 01:01:36.400
kuten hänen veljentytärnsä Ingdisa...

01:01:36.599 --> 01:01:40.480
- Se on minun vallassani.
- Kerron hänelle.

01:01:47.559 --> 01:01:50.760
- Toivon, että ajattelet kuin äiti.
- Toivottavasti ei.

01:01:50.960 --> 01:01:52.320
Miksi ei?

01:01:52.519 --> 01:01:55.720
Hän ei voi tehdä hänelle mitään.
Muuten hän menettää aarteen.

01:01:55.920 --> 01:02:00.880
- Sinusta ei koskaan tule hyvä huijari.
- Olet yleensä oikeassa.

01:02:07.840 --> 01:02:10.400
- Oletko nähnyt hänet?
- Kyllä, Marah Durimeh.

01:02:10.599 --> 01:02:13.080
Lngdisa on sidottu hevoseen.

01:02:13.280 --> 01:02:15.760
Minun pitäisi soittaa hälytys
joukot?

01:02:17.679 --> 01:02:20.160
Jumala auta meitä.

01:02:20.360 --> 01:02:24.480
Kyllä, varoita joukkoja,
kaikkien pitäisi pysyä omissa paikoissaan.

01:02:24.679 --> 01:02:28.120
Tiedät mitä tarvitsemme
vapauttamaan Ingdisa...

01:02:28.320 --> 01:02:29.920
ilman verenvuodatusta.

01:02:30.119 --> 01:02:34.480
Se on vaikea tehtävä,
Marah Durimeh.

01:02:34.679 --> 01:02:39.000
Tämä odottaa meitä kaikkia,
emme vain suojele kultaa...

01:02:39.199 --> 01:02:44.040
mutta myös uskon symboleja
ja kohtalomme.

01:02:44.239 --> 01:02:46.320
Taistelemme.

01:02:49.719 --> 01:02:52.000
Jumala varjelkoon meidät tästä.

01:02:54.039 --> 01:02:56.160
Ehkä Abu Seif katuu
hänen tekonsa vuoksi.

01:03:07.079 --> 01:03:08.880
Marah Durimeh...

01:03:09.079 --> 01:03:11.600
Tämä on veljentytärsi, Ingdisa.

01:03:11.800 --> 01:03:16.120
Anna portin avautua,
tee Allahin tahto.

01:03:16.320 --> 01:03:20.360
Jos pysyt kristittynä,
hänellä ei ole mitään voitettavaa.

01:03:20.559 --> 01:03:23.440
Ei, älä tee sitä.

01:03:23.639 --> 01:03:26.360
Ota tyttö mukaan.
Pois täältä hänen kanssaan.

01:03:28.599 --> 01:03:31.040
Kuuntele minua, Abu Seif...

01:03:31.239 --> 01:03:33.800
Minun uskoni ei ole
Allahia vastaan

01:03:34.000 --> 01:03:36.000
eikä Jumalaani vastaan.

01:03:36.199 --> 01:03:39.840
Ilmainen Ingdisa
ja sitten hän lähtee.

01:03:40.039 --> 01:03:43.360
Ja Allah on minun Jumalani
he antavat sinulle anteeksi.

01:03:47.000 --> 01:03:50.760
Suosittelen, ettet hylkää pyyntöäni.

01:03:53.400 --> 01:03:55.640
Voitamme sinut.

01:03:55.840 --> 01:03:57.640
Tuli.

01:04:08.880 --> 01:04:11.040
Kaikki hakeutuvat suojaan.

01:04:30.000 --> 01:04:34.000
Ennen.
Seuraa minua Nedjir-vuorelle.

01:05:12.719 --> 01:05:14.280
Helvetti.

01:05:33.320 --> 01:05:35.360
- Ja nyt, Abu Seif?
- Minulla ei ole aavistustakaan.

01:05:35.559 --> 01:05:37.760
Odotellaan huomiseen.

01:05:46.480 --> 01:05:49.280
Toivottavasti mummo ei
hän antaa itsensä pelotella.

01:05:49.480 --> 01:05:51.760
Ja samaa toivon.

01:05:51.960 --> 01:05:54.120
Olen pahoillani, neiti Ingdisa.

01:05:54.320 --> 01:05:58.040
Herrani, tässä tilanteessa eroan.

01:05:58.239 --> 01:06:02.760
Kuka olisi 120 vuoden kuluttua
onneton, archie?

01:06:02.960 --> 01:06:05.120
Erittäin kiittämätön.
120 vuoden jälkeen.

01:06:05.320 --> 01:06:09.960
Olen vähän väsynyt ja haluan
tämän työn loppuun saattamiseksi.

01:06:10.159 --> 01:06:12.080
Mutta mitä nämä ihmiset sanovat?

01:06:12.280 --> 01:06:15.080
Kara Ben Nemsi
Näen, että on myöhä...

01:06:15.280 --> 01:06:18.440
muuten hän vapauttaa meidät.

01:06:56.960 --> 01:07:02.080
Sidi, koska äitini loi minut
En ole ratsastanut yöllä niin paljon...

01:07:02.280 --> 01:07:04.400
jopa hevonen
hän ansaitsee pienen levon.

01:07:04.599 --> 01:07:08.320
Yö ratsastus
ei paha hevosille.

01:07:08.519 --> 01:07:11.840
- Meidän on jatkettava.
- Kuten haluat, Sidi.

01:07:12.039 --> 01:07:15.200
Tietysti sydämeni kertoo minulle
mennään pidemmälle.

01:07:26.960 --> 01:07:28.840
Etukäteen!

01:07:43.480 --> 01:07:45.160
Odota!

01:07:47.000 --> 01:07:48.640
minne olet menossa

01:07:48.840 --> 01:07:52.640
- Nedjir-vuorella me...
- Ole hiljaa. Aja nopeammin.

01:08:22.119 --> 01:08:24.240
Keitä nämä ovat?

01:08:34.279 --> 01:08:37.880
Hadedinit on nähty,
El Cordan johdolla.

01:08:38.079 --> 01:08:40.160
- He wants to kill you.
- Vittu.

01:08:40.359 --> 01:08:42.040
how far am i

01:08:42.239 --> 01:08:47.200
I can't say exactly,
mutta voin saapua milloin tahansa.

01:08:50.359 --> 01:08:54.240
Quickly. Time is pressing us.
Nopeammin. tule

01:09:17.800 --> 01:09:21.080
Abu Seif vetäytyi osittain.

01:09:21.279 --> 01:09:24.600
Yes, but I see
ettei hän sano enää mitään.

01:09:26.520 --> 01:09:32.240
- Ehkä hän muutti mielensä.
- Abu Seif ei anna periksi.

01:09:32.439 --> 01:09:35.480
Hän haluaa käyttää veljentytärtäni,

01:09:37.439 --> 01:09:40.280
mutta meidän täytyy
vapauttamaan Ingdisa.

01:09:45.600 --> 01:09:47.600
Apua on tulossa.

01:09:47.800 --> 01:09:50.800
Tunnistatko nuo ratsastajat?

01:09:54.760 --> 01:09:57.520
He ovat edelleen arabeja.

01:09:57.720 --> 01:10:00.440
Ammutaan vain jos
hyökkää meidän kimppuun

01:10:06.760 --> 01:10:08.640
Älä vielä ammu!

01:10:13.680 --> 01:10:15.440
Hän on ovelampi kuin luulin.

01:10:15.640 --> 01:10:17.840
Tuo vangit.
Nopeasti.

01:10:19.199 --> 01:10:20.800
Odota!

01:10:22.479 --> 01:10:24.200
Pidä kiirettä!

01:10:25.680 --> 01:10:29.400
Muodosta 3 ryhmää
menen eteenpäin...

01:10:29.600 --> 01:10:32.920
sinä oikealle
ja sinä vasemmalla.

01:10:33.119 --> 01:10:36.680
Malik, kohdistat häneen
vain Ahmed El Corda.

01:10:41.640 --> 01:10:44.160
Tuo nyt tyttö tänne.

01:10:52.199 --> 01:10:55.280
- Odota!
- Olen Abu Seif.

01:10:56.720 --> 01:11:00.160
Ahmed El Corda,
tässä on Ingdisa.

01:11:00.359 --> 01:11:02.720
Hän kuolee, jos hyökkäät.

01:11:02.920 --> 01:11:05.160
Abu Seif, anna hänen mennä
Englannista.

01:11:05.359 --> 01:11:08.400
Jätä se ja sinä ja kansasi
voit lähteä

01:11:08.600 --> 01:11:13.280
Unohdit kuka minä olen.
Olen Abu Seif.

01:11:35.960 --> 01:11:40.120
Arabit ovat ystäviämme.
Kiitos, Herra.

01:12:06.880 --> 01:12:10.560
missä olet pelkuri
Vastaa, Abu Seif.

01:12:10.760 --> 01:12:14.880
Miksi "musta isä" piiloutui?
Ja onko se pelko?

01:12:15.079 --> 01:12:19.640
Puhun naisen kanssa.
Abu Seifistä tuli myyrä.

01:12:22.520 --> 01:12:25.640
Näytän sinulle kuka se on.

01:12:25.840 --> 01:12:28.000
Tule, odotan sinua.

01:12:38.000 --> 01:12:39.720
Odota.

01:12:39.920 --> 01:12:43.120
Anna minun näyttää sinulle
kuinka hän taisteli, haddedinule.

01:13:17.760 --> 01:13:19.600
Nosta miekka.

01:14:46.680 --> 01:14:48.040
Ahmed, sinä elät.

01:14:48.239 --> 01:14:50.520
Jumala ja Allah
siunatakseni sinua.

01:14:50.720 --> 01:14:52.440
Allah olkoon kanssasi.

01:14:53.960 --> 01:14:55.800
Rakastamme toisiamme.

01:14:57.640 --> 01:14:59.840
Mikä tahansa väri meillä...

01:15:00.039 --> 01:15:03.520
ja mihin Jumalaan me uskomme,

01:15:03.720 --> 01:15:06.680
olemme kaikki ihmisiä.

01:15:11,000 --> 01:15:13,600
Pure siellä. Kovempi.

01:15:15.199 --> 01:15:18.280
- Kärpäsiä.
- Se on melkein valmis.

01:15:18.479 --> 01:15:19.800
Pure kovemmin.

01:15:20.000 --> 01:15:25.160
- Mutta en minä.
- Anteeksi, purin hieman kovemmin.

01:15:27.640 --> 01:15:30.160
- Abu Seifin miehet pakenivat.
- Näen sen.

01:15:30.359 --> 01:15:32.640
Ja Hadedinit jahtaavat
heidän jälkeensä.

01:15:58.279 --> 01:16:00.600
Odota.
Odota.

01:16:08.880 --> 01:16:12.160
Machredesh, Abu Seif
hänet tappoi El Corda.

01:16:12.359 --> 01:16:14.840
Haddeenit seuraavat meitä.

01:16:15.039 --> 01:16:17.880
Pyydämme suojaasi,
Machredesch Mosulista.

01:16:19.359 --> 01:16:21.000
Pyydän sinua.

01:16:21.199 --> 01:16:25.000
- Taistelemme yhdessä.
- Allah palkitsee sinut.

01:16:32.319 --> 01:16:34.160
minun jälkeeni

01:16:52.680 --> 01:16:54.200
Tuli!

01:16:56.680 --> 01:16:59.160
Tule, nousemme vuorelle.

01:17:07.000 --> 01:17:11.040
Myrskymme vuorelle.
Tule perässäni.

01:17:14.399 --> 01:17:15.760
Minä juoksen karkuun.

01:17:17.119 --> 01:17:18.720
Niiden jälkeen.

01:17:27.600 --> 01:17:29.160
Seuraa minua!

01:17:46.840 --> 01:17:50.040
Ahmed El Corda
ja Marah Durimeh...

01:17:50.239 --> 01:17:52.880
Olen Machredesch
Mosulista.

01:17:53.079 --> 01:17:58.000
Ahmed El Corda, täältä tullaan
vastaanottamaan rangaistuksen.

01:17:58.199 --> 01:18:02.900
Annan sinun elää, jos
Jätä Nedjir huomiseen...

01:18:04.399 --> 01:18:10.120
ja anna minulle patsaat
ja kaikki mitä siellä on.

01:18:11.840 --> 01:18:14.600
Mutta jos kieltäydyt,
te kaikki kuolette.

01:18:14.800 --> 01:18:19.960
Minä, Haddedinien sheikki, taistelen.
Ei väliä mitä sanot, hyena.

01:18:20.159 --> 01:18:21.800
Ajattele paremmin.

01:18:22.000 --> 01:18:26.640
Jätän sinut vapaaksi
vastineeksi kultaa.

01:18:26.840 --> 01:18:30.560
Se on kilpailu. Sinä uskot tämän
Machredesh?

01:18:33.279 --> 01:18:38.080
Yritetään. Hän ei tiedä
ei mitään patsaista.

01:18:38.279 --> 01:18:41.680
Hän haluaa nöyryyttää minua
Hadedinien sheikki.

01:18:41.880 --> 01:18:44.960
Jos nöyryys estää
verenvuodatusta...

01:18:45.159 --> 01:18:47.200
ja pelastaa ihmishenkiä...

01:18:47.399 --> 01:18:51.320
Hadedinien sheikin ei pitäisi
olla niin ylpeä.

01:18:51.520 --> 01:18:56.360
Ahmed El Corda, taistelet taas,
Allah antaa sinulle toisen mahdollisuuden.

01:18:56.560 --> 01:18:59.040
Mutta ole varovainen.

01:19:07.239 --> 01:19:10.920
Kiitos Allahille.
Saavuin Nedjiriin.

01:19:11.119 --> 01:19:13.680
Olet rohkea ja iso...

01:19:13.880 --> 01:19:18.520
mutta tulin liian myöhään.
Kaksi: kaikki ovat meitä vastaan,

01:19:18.720 --> 01:19:23.880
ja 3: Padisha on vapauttanut meidätkin
myöhässä saada Machredesh kiinni.

01:19:24.079 --> 01:19:28.200
Mitä tämä on, Halef?
Oletko väsynyt tai peloissasi?

01:19:28.399 --> 01:19:32.840
Olenko väsynyt? Voin kantaa hevosta
näillä harteilla...

01:19:33.039 --> 01:19:35.960
jos haluan
Ja peloissaan? Minulle?

01:19:36.159 --> 01:19:40.040
Minä, Halef Hadji Omar Abu Abbas
Gossarah...

01:19:40.239 --> 01:19:43.400
joka pelotti mitä tahansa eläintä...

01:19:43.600 --> 01:19:46.800
ja se on ainutlaatuinen, Allahin luoma.

01:19:53.960 --> 01:19:57.360
Saatat ihmetellä
mitä he tekevät näiden koirien kanssa.

01:19:57.560 --> 01:20:00.400
Näet heti...

01:20:03.039 --> 01:20:04.960
tehty

01:20:05.159 --> 01:20:06.840
tule tänne

01:20:13.680 --> 01:20:15.920
Bedan, tule kanssani.

01:20:18.600 --> 01:20:21.080
- Pidä kiinni.
- Pidän hänet makuulla.

01:20:26.800 --> 01:20:28.360
Mitä sanot nyt?

01:20:28.560 --> 01:20:33.240
Machredesch, sellainen suunnitelma
se on todella passin arvoinen.

01:20:46.840 --> 01:20:51.200
- Luuletko, että se kestää kauemmin?
- Toivottavasti ei, Mohammed.

01:20:52.760 --> 01:20:54.800
Sir, haluatko jotain?

01:20:55.000 --> 01:20:57.680
Kyllä, Archie.
Karkottaa Machredeschin.

01:20:57.880 --> 01:21:01.520
- Juuri nyt, sir?
- Nyt on oikea hetki.

01:21:01.720 --> 01:21:03.760
Kiitos paljon herra.

01:21:20.840 --> 01:21:22.600
Ne ovat koiria.

01:21:24.039 --> 01:21:28.280
He käyttivät eläimiä
sytyttää vuoren tuleen.

01:21:28.479 --> 01:21:31.680
Kyllä, silloin he hyökkäävät.

01:21:31.880 --> 01:21:34.880
- Huomio kaikki ihmiset.
- Archie, sammuta se.

01:21:37.199 --> 01:21:39.920
Archie, hae vettä.

01:21:41.720 --> 01:21:43.400
Kyllä.

01:22:11.319 --> 01:22:13.600
- Tervetuloa.
- Kiitos.

01:22:15.600 --> 01:22:17.760
Annoin niiden sekoittua.

01:22:17.960 --> 01:22:23.280
Huomenna hyökkäämme heitä vastaan.
Kenenkään ei pitäisi paeta.

01:22:23.479 --> 01:22:26.840
Jos aarre putoaa
meidän käsissämme...

01:22:27.039 --> 01:22:30.120
- meistä tulee rikkaita.
- Eläköön Machredesch.

01:22:32.520 --> 01:22:33.880
- Tervetuloa.
- Kiitos.

01:22:34.079 --> 01:22:37.920
Tee mitä sinun täytyy tehdä, Ahmed.
Meillä ei ole paljon aikaa.

01:22:40.720 --> 01:22:44.200
Ahmed ja Kara Ben Nemsi.
Kunnia olkoon Allahille.

01:22:44.399 --> 01:22:47.080
- Miten päädyit tänne?
- Sivutiellä.

01:22:47.279 --> 01:22:50.800
- Anna minulle puolet ihmisistäsi.
- Miksi?

01:22:51.000 --> 01:22:52.960
Voitetaan hänet huomenna
Machredeschillä.

01:22:53.159 --> 01:22:55.400
Kiipeät vuorelle
muun kansan kanssa.

01:22:55.600 --> 01:22:59.800
"Piatra Maressa" Halef odottaa,
kuka kertoo suunnitelman.

01:23:00.000 --> 01:23:03.240
- Samaa mieltä, Ahmed?
- Kyllä, Kara.

01:23:23.199 --> 01:23:25.840
Ole varovainen. Sinun ei tarvitse
nähtäväksi.

01:23:26.039 --> 01:23:29.880
En pidä tästä hiljaisuudesta.
En luota Ahmediin.

01:23:30.520 --> 01:23:36.200
Kara, tuot aina seikkailuja,
sanot, että vältät niitä.

01:23:36.399 --> 01:23:40.120
Mutta sinä olet valehtelija.
Eikö se ole oikein, Archie?

01:23:40.319 --> 01:23:42.560
Varmasti, herra.
Valehtelija.

01:23:42.760 --> 01:23:47.200
Machredesch putoaa nenään
milloin hän näkee meidät.

01:23:50.199 --> 01:23:52.000
Olen tulossa

01:23:52.800 --> 01:23:54.120
On aika.

01:23:54.319 --> 01:23:58.560
Machredesh Mosulista,
tämä on Kara Ben Nemsi.

01:23:58.760 --> 01:24:02.880
Padisahin nimessä:
antaudu!

01:24:03.079 --> 01:24:06.520
Vastustus on turhaa.
Olet ympäröity.

01:24:06.720 --> 01:24:11.640
Jos paholainen lähetti sinut,
mene takaisin helvettiin.

01:24:13.640 --> 01:24:15.240
Ennen! Hyökkäys!

01:24:19.680 --> 01:24:21.400
Minun jälkeeni!

01:24:35.680 --> 01:24:38.120
Taistele ja yritä vastustaa.

01:25:14.840 --> 01:25:17.360
Jos annat äänen,
sinä kuolet

01:25:19.520 --> 01:25:22.760
Näytä minulle tie aarteeseen.
Tule.

01:25:44.279 --> 01:25:46.480
Tule takaisin, Ingdisa.

01:25:48.920 --> 01:25:50.520
Ei, ei.

01:25:55.079 --> 01:25:56.920
Olen täällä kanssasi.

01:26:04.359 --> 01:26:07.320
Ehkä Jumala antaa hänelle anteeksi.

01:26:09.159 --> 01:26:10.640
Voi ei.

01:29:27.399 --> 01:29:32.320
Kara Ben Nemsi, ystäväni, nimi
sinun on kirkastettava koko maassamme.

01:29:32.520 --> 01:29:34.440
Olkoon Allah kanssasi.

01:29:34.640 --> 01:29:37.440
Sanomme nimesi
suurella kunnialla.

01:29:39.319 --> 01:29:44.280
Olkoon Allah kanssasi.
Hyvästi, ole onnellinen.

01:29:44.479 --> 01:29:46.520
Onnea, lordi Lindsay.

01:29:46.720 --> 01:29:52.040
Kara, seikkailuni kanssasi
he pelastivat monia ihmishenkiä...

01:29:52.239 --> 01:29:54.320
Toivon näkeväni sinut uudelleen.

01:29:54.520 --> 01:29:57.400
- Toivon myös, että löydät arkin.
- Korjaan tämän.

01:29:57.600 --> 01:30:01.360
Se on suurin huolenaiheeni.
minä löydän sen. Hyvä päivä.

01:30:01.560 --> 01:30:02.920
näkemiin

01:30:04.399 --> 01:30:07.760
Hyvästi, herra Kara. herra Halef,
jos haluat opetella ammattia...

01:30:07.960 --> 01:30:12.880
tule Lontooseen.
Minä opetan sinua. näkemiin

01:30:14.560 --> 01:30:18.840
näetkö ja puhutko hölynpölyä
En halua olla hänen kanssaan missään tekemisissä.

01:30:19.039 --> 01:30:22.440
Loukkaamaan minua
Minä, Halef Hadji Omar.

01:30:22.640 --> 01:30:27.320
Tule Halef, mennään padisahille
kutsutaan häntä Machredeshiksi.

01:30:27.520 --> 01:30:29.800
Kyllä, kerromme heille tästä...

01:30:30.000 --> 01:30:33.640
mätä torakka
tämän likaisen hyeenan toimesta...

01:30:33.840 --> 01:30:37.240
tästä maan pedosta...










